Форум

Для title это делается так:[CODE]<title><?$APPLICATION->ShowTitle()?></title>[/CODE]Для h1 так:[CODE]<h1><?$APPLICATION->ShowTitle(false)?></h1>[/CODE]

Тогда заголовки будут разные.

Похоже, проблема в правилах обработки адресов, а не в .htacess.

Вы сейчас пытаетесь решить задачу, который даже не каждый начинающий Битрикс-программист решит.
Советую вам или начать изучение Битрикс по курсам, или обратиться к специалистам, которые это исправят за полчаса.

Попробуйте так:[CODE]if($arResult["FILE"] <> '' && filesize($arResult["FILE"]))[/CODE]

Смотрите какие данные установлены и где они сохранены - это может натолкнуть на мысль о том, кто устанавливает. Также просто посмотрите какие еще компоненты идут после того, который правильно устанавливает. Компоненты bitrix:news.* и bitrix:catalog.* - основные подозреваемые.

[QUOTE]Fav X написал:
и где же эти переменные взять?[/QUOTE]
Это не переменные, это функция, получающая языковую фразу по ее коду. Значения хранятся в языковых файлах, которые лежат в зависимости от типа самого файла. Например, для шаблонов сайта (header.php и footer.php) - в шаблоне сайта в папке lang, и примерно так же для других случаев.

[QUOTE]Евгений Симонов написал:
А метатеги Title и Keyword отображаются совершенно другие.  [/QUOTE]
Значит, они кем-то еще устанавливаются на странице. Т.е. компонент их задает правильно, а после этого другой компонент или просто скрипт/код задает другие данные. Сохраняется последние заданные данные для каждого из полей.

Можно весь обрамляющий блок выносить [B]в шаблон[/B] компонента включаемой области, и там делать проверку - если файл есть, и он не нулевого размера, то показываем, иначе нет.

[QUOTE]Евгений Симонов написал:
Сохраняю, однако не все сохраняется как хотелось бы.
[/QUOTE]
Уточните, проблема в том что не сохраняется, или сохраняется нормально, а проблема в том что выводится не так, как хотелось бы?

Судя по всему, это шаблон меню. Смотрите в настройках компонента какой шаблон используется.