Советую вместо Denwer использовать OpenServer - он лучше по всем параметрам. Но проблема не в денвере.
Не перенеслась таблица (как я понимаю, другие таблицы были успешно перенесены?). Самый надежный способ это еще раз создать резервную копию на рабочем сайте (можно только базу данных), и ее восстановить на локальном сервере. Если же действительно только одна таблица не была создана, можете ее экспортировать через phpMyAdmin на старом сайте (эта таблица обычно небольшая) и импортировать на новом.
Но данные из этой таблицы крайне важны, поэтому перенести ее в любом случае нужно.