Какой компонент для вывода новостей используется? bitrix.news? Посмотрите в шаблоне компонента, или в коде поменяйте или LANG файл самого шаблона детальной страницы новости.
Используйте result_modifier.php в шаблоне catalog.section.list для проверки на условие установленного флажка и показа только нужных разделов. Такой вариант рассматриваете?
Боюсь поверхностная инструкция вам не поможет, нужно более детально все разжевать со скриншотами и так далее. На это извините у меня нет времени. Попробуйте почитать курсы [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/index.php]https://dev.1c-bitrix.ru/learning/index.php[/URL]