Полное разграничение возможно только на отдельных сайтах. Весь смысл многосайтовости получить единую регистрацию и админку. Этот смысл в вашем случае и не позволит сделать полное разделение админки для разных редакторов.
Хотя.... Делаете 2 группы редакторов - ru и eng. Прописываете права каждой группы на свои ИБ, ДЛЯ КАЖДОГО раздела так-же назначаете права в файловой системе. Только это очень муторно и все равно не скроете версии сайта от другого языка.
Хотя.... Делаете 2 группы редакторов - ru и eng. Прописываете права каждой группы на свои ИБ, ДЛЯ КАЖДОГО раздела так-же назначаете права в файловой системе. Только это очень муторно и все равно не скроете версии сайта от другого языка.