ID товара в 1С это не артикул. 5 инфоблоков - оптимальный вариант. Опишите событие OnBeforeIBlockElementAdd для хранения картинки в единственном экземпляре. Не понятно, что показывать пользователю: информацию из какого из 5-ти филиалов?
не совсем понятно, что Вы хотите. Выгрузить данные, сформированные отчетом 1С на сайт и на сайте строить подобные отчеты? Иметь возможность на сайте просто просмотреть готовый отчет? Есть средства для сохранения табличного документа 1С в jpg.
20.02 суппорт ответил следующее [QUOTE]Проблема в том, что шатано системой для обработки изображений использоваться функция imagecopyresized(), что в итоге не обеспечивает высокого качества уменьшенного изображения. В ближайших обновления данный параметр будет настраиваемым. К сожалению мы не можем точно указать время выхода данного обновления системы[/QUOTE]
Почему Вы не можете понять, что что-бы не было написано в XML, обработка этого происходит на PHP? Есть определенный формат XML и код PHP, который его разбирает. Если изменить формат XML, PHP, в лучшем случае, его просто не поймет.