[URL=http://dev.1c-bitrix.ru/api_help/main/reference/cmain/getcurdir.php]CMain::GetCurDir()[/URL] Чтение документации обычно спасает отца русской демократии...
[QUOTE]Vivst пишет: этой штуке[/QUOTE] Эта штука называется строка навигации. Судя по приведенному Вами примеру, в адресной строке содержатся данные, отсылаемые формой поиска. Что именно Вас не устраивает?
Не надо ничего переводить - все сделано изначально. Что у Вас в списке языков в админке Битрикса? http://Ваш_сайт/bitrix/admin/lang_admin.php?lang=ru ? Кроме того, в админке на панели наверху (рядом с данными текущего пользователя) есть переключатель языков.