[QUOTE]Переданный нам от клиента архив содержит в себе полную копию сайта (и ядро, и публичную часть). Мы развернули сайт из архива на нашем хостинге, привязали наш домен[/QUOTE]
а так же
[QUOTE]Архив был нам передан как новому агенству, которое будет заниматься сайтом.[/QUOTE]
Очень странно как-то. Зачем-то вы свой новый домен привязали к существующему сайту. Ну да ладно. Обычно если меняется агенство для поддержки проекта передаются доступы к админке, к хостингу. После того как получены доступы они меняются на новые. В этом случае уже старое агенство не получит полный контроль, ну конечно если не осталось дыр/шелов.
То что битрикс ломаный, опасно, но тут вопрос кто, как и для каких целей его ломал. Самый распространенный способ это грубо говоря заморозка срока, никаких вирусов, и тут опасность в том что любое обновление сделает его нерабочим. Запросить архив чтобы он не был взломанным у вас не выйдет. Чтобы это исправить ставите чистую установку с новой лицензией и также отдельно (можно локально, можно на отдельном домене) разворачиваете что вам дали и переносите шаблоны, информацию из БД через внутренние инструменты. Так вы избавитесь от всякого возможного мусора и получите чистый продукт, но это долгая задача, так как что там накручено это тот еще может быть квест.
по поводу многосайтовости почитайте [URL=https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=103&LESSON_ID=281&LESSON_PATH=8799.281]https://dev.1c-bitrix.ru/learning/course/?COURSE_ID=103&LESSON_ID=281&LESSON_PATH=8799.281[/URL]
а если вкратце, то смысл такой что у одного ядра должна быть одна лицензия, а все дополнительные сайты должны подключать это ядро в виде ссылок на него и подключить его можно только в пределах одного хоста. Из-за того что одно ядро = одна лицензия, нельзя создавать 2 домена и на каждый ставить отдельно ядро с тем же ключом(исключение если отметить что это версия для разработки).
[QUOTE]3. И если я разворачиваю один сайт из уже существующего битрикс архива + хочу создать новый сайт на битриксе - как мне убедиться что я буду использовать одну копию программного продукта «1С-Битрикс: Управления сайтом»?[/QUOTE]
ну тут самое простое это - из админки вы будете видеть все файлы всех сайтов если правильно все настроили.