Для начала надо понять, что Вы имеете в виду под "загрузкой электронной таблицы на сайт". Что нужно отображать, в каком виде? Если это просто список чего-то, то поставьте на страницу компонент news или catalog, и укажите в настройках инфоболок в который импортировали данные из 1С.