Отрисовка поля через новое api

$field = new \Bitrix\Main\UserField\Renderer($userField, $params);
print $field->render();

Ассоциативный массив $params может содержать в себе ключи MODE и MEDIA_TYPE, в которых указываются имена соответствующих шаблонов или видов. Причем MODE может быть как строкой с именем одного шаблона, так и массивом желаемых имен шаблонов в порядке их приоритета.

$userField - ассоциативный массив, описывающий uf-поле. В минимальном виде достаточно указать ключ USER_TYPE_ID с уникальным идентификатором типа uf-поля.